Marriage counseling helps couples navigate relationship challenges, improve communication, and rebuild emotional connect